Términos de servicio

Última actualización: 7 de octubre de 2026

1. Aceptación de los Términos

Al acceder, navegar o utilizar los servicios prestados por PDF-Redaction.com («el Servicio»), usted («Usuario») acepta cumplir y quedar vinculado por estos Términos de servicio («Términos»). Si no está de acuerdo con estos Términos, debe dejar de utilizar el Servicio de inmediato. Estos Términos se aplican a todos los usuarios del Servicio, incluidos, entre otros, visitantes, clientes y colaboradores de contenido. PDF-Redaction.com se reserva el derecho de modificar, actualizar o enmendar estos Términos a su entera discreción en cualquier momento. El uso continuado del Servicio tras cualquier cambio constituye su aceptación de dichos cambios.

2. Responsabilidades del Usuario

Como Usuario del Servicio, usted reconoce y acepta lo siguiente:

Cumplimiento de las leyes: Usted es el único responsable de garantizar que su uso del Servicio cumpla con todas las leyes y normativas locales, estatales, nacionales e internacionales aplicables, incluidas, entre otras, las leyes de protección de datos, las leyes de privacidad, las leyes de propiedad intelectual y las leyes de protección del consumidor. PDF-Redaction.com no asume ninguna responsabilidad por cualquier cuestión legal derivada de su uso del Servicio.
Contenido prohibido: Usted es el único responsable del contenido que carga, procesa o transmite a través del Servicio. Usted se compromete a no cargar, almacenar ni transmitir ningún contenido que sea ilícito, infractor, difamatorio, ofensivo o que de otro modo infrinja las leyes aplicables o los derechos de terceros. PDF-Redaction.com no será responsable de ningún daño, reclamación o acción legal derivados de su uso del Servicio o del contenido que usted proporcione.
Seguridad de la cuenta: Usted es plenamente responsable de la seguridad y la confidencialidad de las credenciales de su cuenta. Usted se compromete a notificar de inmediato a PDF-Redaction.com cualquier uso no autorizado o vulneración de su cuenta. PDF-Redaction.com no es responsable de ningún acceso o actividad no autorizados realizados a través de su cuenta.
Verificación y exactitud de las anonimizaciones: Usted es el único responsable de verificar la exactitud y la integridad de cualquier anonimización realizada mediante el Servicio. PDF-Redaction.com proporciona herramientas para facilitar la anonimización, pero no ofrece ninguna garantía en cuanto a la eficacia de dichas herramientas para identificar o anonimizar datos sensibles. Usted se compromete a verificar de forma independiente que toda la información de identificación personal (PII) y demás datos confidenciales se hayan anonimizado por completo conforme a sus requisitos.
Indemnización: Usted se compromete a indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a PDF-Redaction.com, sus filiales, directivos, administradores, empleados, agentes y licenciantes frente a cualquier reclamación, pérdida, daño, responsabilidad, coste y gasto (incluidos los honorarios razonables de abogados) derivados de o relacionados con su uso del Servicio, su contenido o su incumplimiento de estos Términos.

3. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, PDF-Redaction.com, sus filiales, directivos, empleados, agentes y contratistas no serán responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, ni de ninguna pérdida de datos, pérdida de beneficios o pérdida de fondo de comercio derivados de o relacionados con su uso o imposibilidad de uso del Servicio, independientemente de la causa de la acción, incluso si PDF-Redaction.com hubiera sido advertido de la posibilidad de tales daños.

Sin garantía de funcionamiento: El Servicio se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad», sin declaraciones ni garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas. PDF-Redaction.com no garantiza que el Servicio satisfaga sus requisitos, que sea ininterrumpido, seguro o esté libre de errores, ni que se corrijan los defectos. Usted utiliza el Servicio bajo su propia responsabilidad.
Exención de responsabilidad sobre la exactitud de las anonimizaciones: PDF-Redaction.com no garantiza la integridad ni la exactitud de ninguna anonimización, ya sea realizada automáticamente mediante tecnología de IA o manualmente por el Usuario. Es su exclusiva responsabilidad verificar que todas las anonimizaciones sean exactas y completas. PDF-Redaction.com declina expresamente cualquier responsabilidad por errores u omisiones en las anonimizaciones.

4. Anonimización mediante IA y edición manual

Anonimización con IA: El Servicio utiliza tecnología de IA para detectar y anonimizar automáticamente la información de identificación personal (PII) y otros datos sensibles. Sin embargo, es posible que la tecnología de IA no detecte todas las instancias de datos sensibles, y PDF-Redaction.com no ofrece declaraciones ni garantías en cuanto a la exactitud o la eficacia del proceso de anonimización mediante IA. Usted reconoce que la anonimización mediante IA es una herramienta para ayudarle y que es su responsabilidad asegurarse de que todos los datos sensibles se hayan anonimizado correctamente.
Anonimización manual: El Servicio ofrece herramientas manuales para que los usuarios seleccionen y anonimicen contenido. Aunque estas herramientas están diseñadas para ayudarle a anonimizar contenido, usted es el único responsable de garantizar que todas las anonimizaciones necesarias se realicen con exactitud. PDF-Redaction.com no es responsable de ningún fallo en la anonimización manual ni de ningún dato que haya quedado sin anonimizar.
Sin garantía de protección total: PDF-Redaction.com no ofrece ninguna garantía ni declaración de que el Servicio anonimice de forma completa o eficaz todos los datos sensibles. Es su exclusiva responsabilidad revisar y verificar la eficacia de las anonimizaciones realizadas mediante el Servicio.

5. Privacidad y seguridad de los datos

Recopilación y tratamiento de datos: Al utilizar el Servicio, usted consiente la recopilación, el tratamiento y el almacenamiento de sus datos personales de conformidad con nuestra Política de privacidad. Usted es el único responsable de garantizar que ha obtenido todos los consentimientos necesarios de cualquier persona cuyos datos personales cargue o procese a través del Servicio.
Seguridad de los datos: PDF-Redaction.com emplea medidas razonables para proteger la seguridad de los datos tratados a través del Servicio, pero ningún método de transmisión o almacenamiento electrónico es 100 % seguro. Usted reconoce y acepta los riesgos inherentes a la transmisión de datos por Internet, y PDF-Redaction.com no garantiza la seguridad absoluta de sus datos.
Conservación y eliminación de datos: Usted es el único responsable de gestionar la conservación y la eliminación de sus datos. PDF-Redaction.com puede conservar datos en la medida necesaria para mejorar el servicio o con fines de cumplimiento normativo, pero no ofrece ninguna garantía en cuanto a los plazos de conservación de los datos. Usted debe tomar las medidas adecuadas para proteger o eliminar sus datos si fuera necesario.

6. Integración con Google Drive™

Alcance del acceso: La app de Google Drive™ «Redact PDF by PDF Redaction» le permite abrir archivos PDF de Google Drive™ en el Servicio. Solo puede acceder a los archivos que usted abre expresamente con ella o selecciona en el selector de Google (Google Picker™), y nunca crea, modifica ni elimina archivos de su Google Drive™. El PDF redactado se descarga en su dispositivo; volver a guardarlo en Google Drive™ es decisión suya.
Sus derechos sobre los archivos: Usted confirma que está autorizado para acceder y tratar cada archivo que abra mediante la integración, incluidos los datos personales que contenga.
Condiciones de Google: El uso de Google Drive™ sigue sujeto a las condiciones y políticas de Google. Google no es parte de estos Términos ni es responsable del Servicio. La integración depende de las API de Google y puede cambiar o dejar de estar disponible si Google las modifica o las retira.
Tratamiento de los datos de usuario de Google: Los datos recibidos de las API de Google se tratan según lo descrito en la sección «Datos de usuario de Google» de nuestra Política de privacidad y conforme a la Google API Services User Data Policy, incluidos sus requisitos de uso limitado (Limited Use). La cláusula «Conservación y eliminación de datos» de la Sección 5 no permite a PDF-Redaction.com conservar datos de usuario de Google para mejorar el servicio ni para ningún fin no descrito allí.
Revocar el acceso: Puede dejar de usar la integración en cualquier momento revocando el acceso en myaccount.google.com/connections o quitando la app en Google Drive™, en Configuración → Administrar aplicaciones.
Marcas comerciales: Google, Google Drive™ y Google Picker™ son marcas comerciales de Google LLC. PDF-Redaction.com no está afiliado a Google LLC ni cuenta con su respaldo o patrocinio.

7. Integración con Dropbox

Alcance del acceso: La integración con Dropbox le permite abrir archivos PDF de Dropbox en el Servicio mediante el selector de Dropbox (Dropbox Chooser). El Servicio recibe solo un enlace temporal al archivo que selecciona, nunca sus credenciales de Dropbox ni un token de acceso, y nunca crea, modifica ni elimina archivos en su Dropbox. El PDF redactado se descarga en su dispositivo; volver a guardarlo en Dropbox queda a su elección.
Sus derechos sobre los archivos: Usted confirma que está autorizado a acceder y tratar cada archivo que abra mediante la integración, incluidos los datos personales que contenga.
Términos de Dropbox: Su uso de Dropbox sigue sujeto a los términos y políticas propios de Dropbox. Dropbox no es parte de estos Términos ni es responsable del Servicio. La integración depende de las API de Dropbox y puede cambiar o dejar de estar disponible si Dropbox las modifica o las suspende.

8. Modificación de los Términos

PDF-Redaction.com se reserva el derecho de modificar, enmendar o revisar estos Términos en cualquier momento, sin previo aviso. Cualquier cambio se publicará en esta página, y la fecha de «Última actualización» reflejará la actualización más reciente. El uso continuado del Servicio tras dichos cambios constituye su aceptación de los Términos modificados.

9. Legislación aplicable y resolución de disputas

Legislación aplicable: Estos Términos se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de los Estados Unidos (para usuarios de EE. UU.) o las leyes de la Unión Europea (para usuarios de la UE), en función de su ubicación.
Resolución de disputas: Cualquier disputa derivada de o relacionada con estos Términos se resolverá mediante arbitraje vinculante (para usuarios de EE. UU.) o por los tribunales competentes de su jurisdicción (para usuarios de la UE). Usted renuncia a cualquier derecho a participar en demandas colectivas o arbitrajes colectivos.

10. Terminación del acceso

PDF-Redaction.com se reserva el derecho de suspender, cancelar o limitar su acceso al Servicio a su entera discreción, sin previo aviso y por cualquier motivo, incluido, entre otros, el incumplimiento de estos Términos o una actividad ilegal.

11. Acuerdo íntegro

Estos Términos, junto con la Política de privacidad y cualquier otro aviso legal o acuerdo publicado por PDF-Redaction.com, constituyen el acuerdo íntegro entre usted y PDF-Redaction.com en relación con su uso del Servicio. Si alguna disposición de estos Términos se considerase inválida o inaplicable, las disposiciones restantes seguirán plenamente vigentes y en vigor.

12. Contacto

Si tiene alguna pregunta o inquietud acerca de estos Términos de servicio, contáctenos en support@pdf-redaction.com