PDF Redaction
Editor de censura

Revisar y editar las censuras

Cómo revisar hallazgos en el editor en línea: filtro de PII, tabla de hallazgos, búsqueda de Censura manual, selección de texto, cuadros y revisión.

La detección con IA te da un primer borrador. Esta página describe los controles con los que conviertes ese borrador en el conjunto final de censuras. Para un recorrido explicado con consejos sobre qué revisar, consulta Censura manual.

Filtro de PII

La pestaña Filtro de PII de la derecha muestra cada tipo de dato personal encontrado en el documento, con su recuento, agrupado así:

  • Personal: persona, edad, pasaporte, número de seguro social, licencia de conducir, cara
  • Contacto: teléfono, correo electrónico
  • Ubicación: ubicación, dirección, código postal
  • Web: dirección IP, url
  • Identificadores: identificación, tarjeta de crédito, cuenta, fecha
  • Otros: organización, condición médica
  • Manual: texto y cuadros que has añadido tú

Las firmas aparecen como un tipo propio cuando la detección de firmas está activada.

Filtro de PII con el tipo dirección desplegado, que muestra una dirección encontrada con su número de página y un botón para quitarla

AcciónCómo
Ocultar un tipo enteroHaz clic en la etiqueta del tipo. Pasa a mostrarse solo con borde y sus cuadros se excluyen del archivo guardado
Ver los elementos de un tipoHaz clic en la flecha de la etiqueta. Cada elemento muestra su texto y su página
Quitar un elementoAbre la lista del tipo y haz clic en × junto al elemento
Seleccionar o quitar todos los tiposUsa los dos iconos junto a Filtrar

Los tipos ocultos no se borran. Vuelve a hacer clic en la etiqueta para recuperarlos.

Tabla de hallazgos (modo PII)

Cambia al modo PII para ver una tabla con todo lo de la página actual, dividida en Dibujos manuales, Detectada por IA y elementos detectados en imágenes. Cada fila tiene el tipo, los elementos y un botón para eliminar. Es la forma más rápida de revisar una página larga.

Tabla del modo PII con nombre de persona, correo, teléfono, número de seguro social, cuenta, tarjeta de crédito y otros hallazgos con botones para eliminar

Censurar texto seleccionándolo

Con la herramienta Censurar texto activa, selecciona cualquier texto de la página. El aviso ¿Censurar este texto? muestra la selección y tres opciones:

  • Sí censura esta aparición.
  • Todas censura todas las apariciones del documento.
  • No cancela.

Aviso ¿Censurar este texto? para la palabra Hypertension

Buscar y censurar

Abre la pestaña Censura manual (la lupa del panel derecho o la herramienta Buscar de la izquierda). Empieza a escribir y elige una coincidencia de la lista de autocompletado para censurarla. Úsala para nombres, números de expediente o códigos de proyecto que la IA no haya marcado.

Pestaña Censura manual con un cuadro de búsqueda y una indicación para elegir una coincidencia del autocompletado

Dibujar cuadros

Elige Dibujar o editar cuadros y arrastra sobre cualquier zona: una foto, una firma, un logotipo, una nota manuscrita. Arrastra un cuadro existente para moverlo o arrastra sus bordes para cambiar su tamaño. Para borrar un cuadro, usa Eliminar cuadros y haz clic en él, o selecciónalo y pulsa Delete.

Un cuadro gris dibujado sobre un párrafo con la herramienta Dibujar o editar cuadros

Los cuadros dibujados aparecen en Manual en el filtro y en Dibujos manuales en la tabla de PII.

Color de los cuadros

El botón Color de la barra superior cambia todos los cuadros entre gris (predeterminado) y blanco. El blanco es útil cuando el archivo censurado se va a imprimir o cuando las barras negras distraerían del diseño. En ambos casos, el texto bajo el cuadro se elimina.

Marcar páginas como revisadas

Haz clic en Revisión en la línea de estado para marcar la página actual como comprobada, o en Marcar como revisado en la barra superior para todo el documento. Es una lista de control para ti; no cambia el resultado.

Volver a ejecutar la detección

El botón de actualizar de la barra superior vuelve a ejecutar la detección con IA en todas las páginas, por ejemplo después de cambiar los ajustes de detección.

Siguientes pasos